日語(yǔ)中級(jí)口譯課程包括閱讀、聽(tīng)力、翻譯、口譯、真題講解等內(nèi)容，口譯小班實(shí)戰(zhàn)演練課程由美*師傾情主講，注重實(shí)戰(zhàn)演練，加強(qiáng)學(xué)生的輸出能力，閱讀、聽(tīng)力、口譯、翻譯各項(xiàng)技能全面提高。
通過(guò)日語(yǔ)句式的框架練習(xí)，打破固有的翻譯習(xí)慣，避免中式日語(yǔ)。對(duì)日語(yǔ)單詞進(jìn)行更深層次的學(xué)習(xí)，體會(huì)詞語(yǔ)背后的中日文化差異，順譯、倒譯、反譯，分譯等方法。通過(guò)筆譯作業(yè)批改，指出不足及努力方向；提供翻譯口譯權(quán)威資料，業(yè)界資訊，指導(dǎo)進(jìn)一步拓展提高真正達(dá)到“學(xué)用雙贏”，從而獲得進(jìn)入職場(chǎng)的白金證書(shū)。
上海外語(yǔ)口譯證書(shū)培訓(xùn)與考試， 1994年經(jīng)上海緊缺人才培訓(xùn)工程聯(lián)席會(huì)議辦公室確認(rèn)為上海市緊缺人才培訓(xùn)工程項(xiàng)目。上海市外語(yǔ)口譯考試辦公室等單位聯(lián)合舉辦的中高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)以其極強(qiáng)的實(shí)踐性，注重能力的考察培養(yǎng)，已經(jīng)成為最能反映個(gè)人日語(yǔ)水平的一項(xiàng)測(cè)試，被喻為“外企求職的白金證書(shū)”。
適合對(duì)象
1. 具有日語(yǔ)N1級(jí)水平以上的學(xué)員；
2. 對(duì)口譯感興趣，未來(lái)期望從事該行業(yè)的學(xué)員;
3. 希望提高日語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)及口譯技能，提升競(jìng)爭(zhēng)力的上班族；
4. 想通過(guò)口譯各科學(xué)習(xí)全面提高日語(yǔ)綜合能力的學(xué)員；
5. 想要順利通過(guò)上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試（中級(jí)）的學(xué)員。
學(xué)習(xí)目標(biāo)
1. 掌握時(shí)政、經(jīng)濟(jì)、國(guó)際合作、文化等相關(guān)知識(shí)，提高日語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力；
2. 提升閱讀能力、聽(tīng)力、翻譯、口譯等各項(xiàng)技能；
3. 掌握必備的翻譯技巧,避免翻譯誤區(qū)，綜合培養(yǎng)日譯漢、漢譯日兩方面能力；
4. 達(dá)到中級(jí)口譯考試水平，順利通過(guò)考試。
